Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Шведский

roll handling

Толкование Перевод

1 roll handling

транспортировка рулонной бумаги

handling damage — повреждение при транспортировке

handling and storaging — транспортировка и хранение

handling cost — стоимость подготовки бумаги к печатанию

bulk handling system — система бестарной транспортировки

English-Russian big polytechnic dictionary > roll handling
2 roll handling

Полиграфия: транспортировка рулонной бумаги

Универсальный англо-русский словарь > roll handling
3 roll handling

транспортировка рулонной бумаги

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roll handling
4 roll handling car

тележка для перевозки валков

Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll handling car
5 roll handling car

тележка для перевозки валков

Англо-русский словарь технических терминов > roll handling car
6 roll handling capsule

тележка для перевозки валков

Англо-русский металлургический словарь > roll handling capsule
7 roll handling car

тележка для перевозки валков

Англо-русский металлургический словарь > roll handling car
8 roll handling capsule

Металлургия: тележка для перевозки валков

Универсальный англо-русский словарь > roll handling capsule
9 roll handling car

Металлургия: тележка для перевозки валков

Универсальный англо-русский словарь > roll handling car
10 roll handling car

тележка для перевозки валков

Англо-русский словарь по прокатке металлов > roll handling car
11 roll handling car

тележка для перевозки валков

coil car — подъемно-передвижная тележка

form car — тележка передвижной опалубки

rubberneck car — автомобиль для туристов

self-propelling car — самоходная тележка

quenching car — тушильный вагон для кокса

English-Russian big polytechnic dictionary > roll handling car
12 roll handling qualities

характеристики поперечной управляемости; пилотажные качества [характеристики] в движении крена

Englsh-Russian aviation and space dictionary > roll handling qualities
13 handling

1. управление, регулирование

beam handling — управление лучом

boat handling — управление шлюпкой

handling ease — легкость управления

ship handling — управление кораблем

handling the tank — управление танком

2. уход

handling of land — уход за землёй

3. манипулирование

handling rod — стержень для манипулирования

data handling error — ошибка манипулирования данными

semiremote handling — полудистанционное манипулирование

structure handling — манипулирование структурами данных

handling automation — автоматизация процесса манипулирования

4. транспортировка; погрузка

air handling — кондиционирование воздуха

bindery materials handling — раскрой переплётных материалов

roll handling — транспортировка рулонной бумаги

handling and storage — транспортировка и хранение

handling damage — повреждение при транспортировке

handling and storaging — транспортировка и хранение

bulk handling system — система бестарной транспортировки

5. обработка документов, оригиналов для копирования

stores handling crane — кран для приема запасов

baggage handling — оформление и обработка багажа

data handling unit — устройство обработки данных

deadlock handling — обработка тупиковых ситуаций

roll handling car — тележка для перевозки валков

6. операции с оригиналами при копировании

paper handling — подготовка бумаги к печатанию

remote handling — дистанционное управление

bit handling — поразрядные операции

handling operation — операция по переработке грузов

materials handling — погрузочно-разгрузочные операции

handling procedures — погрузочно-разгрузочные операции

extra handling — излишние погрузочно-разгрузочные операции

English-Russian big polytechnic dictionary > handling
14 handling

1. управление; пилотирование; манипулирование

2. управляемость <ЛА>; пилотажные характеристики

3. обработка < данных>

4. обработка < грузов>; погрузочно-разгрузочные работы

5. транспортировка

6. обращение < с чем-л>; уход; обслуживание

handling in pitch

handling in roll

handling in yaw

aerobatic handling

aircraft handling

boundary layer handling

carefree handling

data handling

deck handling

departure-free handling

distortion handling

engine handling

flight path handling

ground handling

high-alpha handling

high-AOA handling

lateral handling

low-speed handling

material handling

single-engined handling

traffic handling

water handling

Авиасловарь > handling
15 roll

1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатывать

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

second operation roll — закаточный ролик второй операции

2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматывать

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

roll autoloading — автоматическая подача бумажных рулонов

3. рулетка для тиснения рамки

roll coolant — эмульсия для охлаждения валков

roll grinder — шлифовальный станок для валков

roll tying machine — машина для вязки рулетов

roll lathe — токарный станок для обточки валов

roll wrapper — устройство для упаковки рулонов

4. рулонная продукция

heavy-duty roll stand — крупногабаритная рулонная установка

roll film master — оригинал микрофильма на рулонной плёнке

automatic roll changer — автоматическая рулонная установка

swiveling roll assembly — поворотная рулонная установка

pneumatic roll brake — пневматический рулонный тормоз

5. список

to roll off — обкатывать

to roll the form — накатывать краску на форму

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

roll of printing paper — рулон печатной бумаги

anilox roll — анилоксовый валик

applicator roll — накатной валик

auxiliary roll — запасной рулон

beater roll — барабан ролла

blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном

board roll — рулон картона

butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

calender roll — каландр

carrier roll — подающий цилиндр

ceramic ink transfer roll — раскатной красочный цилиндр с керамическим покрытием

ceramic metering roll — керамический дозирующий валик

chill roll — охлаждающий цилиндр

core roll — шпиндель рулона

corrugating roll — гофрированный вал

creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

dandy roll — дендироль, ровнитель

depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

doctor roll — дозирующий валик

draw roll — тянущий валик

duplicate roll — рулон с дубликатами

death roll — список убитых

muster roll — список личного состава

the roll of honour — список убитых на войне

registration roll — список зарегистрированных избирателей

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

6. гравированный валик для тиснения

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

music roll — перфорированная лента для механического пианино

roll set — комплект шаблонов для проверки кривизны обшивки

paper roll hoist — устройство для подъема рулонов бумаги

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

7. формный цилиндр ротационного позолотного пресса

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

fillet roll — диск для нанесения декоративной линии

film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки

film nip roll — глянцевальный барабан для фотоплёнки

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

grater roll — рифлёный валик

helical transfer roll — передаточный валик со спиральными рёбрами

hydrophilic dampening roll — увлажняющий валик с гидрофильной поверхностью

idle roll — опорный валик

image roll — формный цилиндр, формный валик

impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик

infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

ink fountain applicator roll — дукторный вал красочного аппарата

laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером

lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон

magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве

master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

image carrying roll — формный цилиндр

friction roll — фрикционный цилиндр

damping roll — холодильный цилиндр

printing roll — формный цилиндр

8. дозирующий валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

hot roll fuser — валик для термического закрепления

scanning roll — валик электронного приспособления

9. контрольно-измерительный валик

microfilm roll — рулонный микрофильм

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

rider roll — прижимной вал

cotton roll — ватный; валик

scroll roll — червячный вал

10. разматываемый рулон

master input roll — полный рулон, установленный в машину

unwinding roll diameter — диаметр разматываемого рулона

unwind roll register — приводка разматываемого рулона

roll sealing device — устройство для упаковки рулонов

paper roll support — шпиндель для крепления рулона

11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машины

motorized ductor roll — принудительно вращающийся передаточный валик

newsprint roll — рулон газетной бумаги

nipping roll — тянущий валик

paper roll — бумажный рулон

paper supply roll — рулон бумагопитающего устройства

papyrus roll — свиток папируса

parchment roll — пергаментный свиток

parent paper roll — разматываемый рулон

plate roll — формный цилиндр

poorly wound roll — плохо намотанный рулон

preprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон

oil roll machine — промасливающая роликовая машина

wastepaper roll cutting — резка дефектных рулонов

geotextile roll — рулон геотекстильного материала

roll straightener — роликовая правильная машина

roll handling — транспортировка рулонной бумаги

12. печатный цилиндр

image roll — формный цилиндр

13. формный цилиндр

pull roll — наматываемый рулон

pulling roll — тянущий ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

ready roll — подготовленный к работе рулон

replacement roll — вновь устанавливаемый рулон

rewound roll — наматываемый рулон

rubber applicator roll — обрезиненный накатной валик

rubber-covered web holding roll — обрезиненный лентоведущий валик

rubber propeller roll — спиральный обрезиненный выравнивающий валик

running roll — разматываемый рабочий рулон

sandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент

smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон

stock roll — рулон материала

stripping assist roll — цилиндр для отделения облоя или обрезков

supply roll — рулон лентопитающего устройства

14. самоустанавливающийся валик

profiling roll — профильный валок; профильный вал

embossing roll — гравированный валик для тиснения

back-up roll bearer — подшипник опорного валика

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

retard roll pair — замедляющая пара валиков

15. натяжной валик

bridle roll — натяжной ролик

forming roll — форматный вал

neck roll — затылочный валик

pick-up roll — форматный вал

roll doctor — шаберный валик

16. наматываемый рулон

tape roll

roll shaft — ось рулона

roll change — смена рулона

roll holder — оправка рулона

wound roll — намотанный рулон

in roll form — в форме рулона

17. ролик для подачи тесьмы

billy roll — опорный ролик

grip roll — зажимной ролик

crush roll — накатный ролик

double roll — двойной ролик

feed roll — станинный ролик

18. марлеподаватель

transfer roll — рулон переводной бумаги

transverse-collect roll — межсекционный валик

traveling roll — прокладочный рулон

trolley roll — контактный валик

untrimmed board roll — рулон картона с необрезанными кромками

vellum roll — пергаментный свиток

waste paper roll — дефектный рулон

web-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой

web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой

white roll — рулон бумаги

wind-up roll — наматываемый рулон

English-Russian big polytechnic dictionary > roll
16 handling

1) управление, регулирование

2) уход (за машиной)

3) манипулирование

4) транспортировка; погрузка

- air handling

- bindery materials handling

- data handling

- document handling

- paper handling

- remote handling

- roll handling

- sheet handling

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > handling
17 roll-changing gear

устройство для смены валков

heavy-cargo handling gear — тяжеловесное грузовое устройство

bevel gear shaper — зубострогальный станок для конических ЗК

gear pitch tester — прибор для измерения окружных шагов ЗК

roll-balance gear — устройство для уравновешивания валков

underwater listening gear — гидроакустическое устройство

English-Russian big polytechnic dictionary > roll-changing gear
18 roll scale

прокатная окалина

scale handling — уборка окалины

scale losses — потери на окалину

scale removal — удаление окалины

scale knocking — сбивание окалины

scale sump — отстойник для окалины

English-Russian big polytechnic dictionary > roll scale
19 handling in roll

поперечная управляемость

Авиасловарь > handling in roll
20 fuel handling

хранение; транспортировка и перегрузка топлива; операции с ядерным топливом; обращение с ядерным топливом

handling ammunition — обращение с боеприпасами

roll handling — транспортировка рулонной бумаги

handling tool — инструмент для обращения с твэлами

materials handling — погрузочно-разгрузочные операции

handling operation — операция перенесения; манипуляция

English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel handling

Страницы

См. также в других словарях:

Handling qualities — Handling qualities, sometimes also referred to as flying qualities is one of the two principle regimes in the science of flight test (the other being performance). Handling qualities involves the study and evaluation of the stability and control… … Wikipedia
Handling package — A handling package is a set of functional enhancements to the suspension of a vehicle, sold and priced as a unit. This package may contain one or more of the following enhancements *Harder suspension bushings *Enhanced shock absorbers, which will … Wikipedia
roll cage — A protective structure which surrounds the driver in the event of a rollover or crash. It includes a rollbar and other bars welded to the rollbar. The roll cage also adds chassis strength and stiffness which makes for better handling… … Dictionary of automotive terms
roll steer — A characteristic of handling which gives a slight improvement to steering as the suspension moves in body roll. Sometimes a bad roll steer occurs when the suspension is poorly designed. A steering effect induced by load transference from side to… … Dictionary of automotive terms
roll film — noun photographic film wound on a spool • Hypernyms: ↑film, ↑photographic film * * * noun : a strip of sensitized film for still camera use that is wound on a spool with backing paper for light protection and daylight loading * * * Photog. a… … Useful english dictionary
roll film — Photog. a strip of film with space for several exposures, packaged on a spool in roll form so as to permit daylight loading and unloading and ease of handling. [1890 95] * * * … Universalium
Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… … Wikipedia
Pick and roll — The pick and roll (also called screen and roll or shortened to screen roll, any of which may be hyphenated) in basketball is an offensive play in which a player sets a screen (pick) for a teammate handling the ball and then slips behind the… … Wikipedia
Coin roll hunting — (often abbreviated CRH ) is the hobby of searching change pulled from circulation for collectible coins. The serious hobbyist usually obtains his coins from banks in the form of rolled coins. Coin roll hunters obtain in the U.S., rolls of pennies … Wikipedia
Chiko Roll — in bag Golden Chiko roll on display at the … Wikipedia
Rock 'n' Roll High School Forever — Infobox Film name = Rock n Roll High School Forever caption = original movie poster for Rock n Roll High School Forever producer = Don Daniel, Bruce Stubblefield director = Deborah Brock writer = Deborah Brock starring = Corey Feldman, Mary… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

roll handling

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

roll handling

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: